sao đành

発音北部 /saːw˧˧ ɗa̤jŋ˨˩/ 中部 /ʂaːw˧˥ ɗan˧˧/ 南部 /ʂaːw˧˧ ɗan˨˩/

どうして耐えられようか enhow can one bear to

unknown

どうして耐えられようか how can one bear to

1 語義 2 構成語

意味

1 語義

▸

語義 1 unknown

どうして耐えられようか

非情な行為をすることが感情的に困難であることを示す修辞的表現。

vi Sao đành bỏ mặc người đang gặp khó khăn như vậy.

ja 苦難の中にある人を、どうして見捨てることができようか。

構成

sao / đành / 牢𠷥

▸

漢字音節対応から推定

代表候補

牢𠷥

音節ごとの候補

sao 牢 đành 𠷥（𢝜）

太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。

類語

đã đành

▸

用法

vì sao / ngôi sao / bản sao / siêu sao …

▸