ôi chao
発音
北部
/oj˧˧ ʨaːw˧˧/
中部
/oj˧˥ ʨaːw˧˥/
南部
/oj˧˧ ʨaːw˧˧/
音声
あら enalas
感嘆詞
あら
alas
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
感嘆詞
あら
接続・論理
驚きや深い後悔の気持ちを表す間投詞。
vi Ôi chao, tôi đã lỡ đánh mất chiếc ví yêu thích của mình rồi!
ja あら、お気に入りの財布をうっかり失くしてしまった！
構成
ôi / chao / 𦞏洲
▸
構成
ôi / chao / 𦞏洲
漢字
音節対応から推定
代表候補
𦞏洲
音節ごとの候補
ôi
𦞏
chao
洲
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
ôi / ôi thôi / ôi dào / khẩu chao …
▸
類語
ôi / ôi thôi / ôi dào / khẩu chao …
用法
thương ôi / chao ôi / hỡi ôi / than ôi …
▸
用法
thương ôi / chao ôi / hỡi ôi / than ôi …