ác quả
発音
北部
/aːk˧˥ kwa̰ː˧˩˧/
中部
/a̰ːk˩˧ kwaː˧˩˨/
南部
/aːk˧˥ waː˨˩˦/
音声
悪い結果 enbad result
名詞
悪い結果
bad result
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
名詞
悪い結果
接続・論理
過去の悪い行動や決定に起因する有害な結果。
vi Những việc làm gian dối sớm muộn cũng sẽ dẫn đến ác quả.
ja 不誠実な行動は遅かれ早かれ悪い結果を招く。
構成
ác / quả / 漢越語。漢字は 惡果 …
▸
構成
ác / quả / 漢越語。漢字は 惡果 …
成り立ち漢越語。漢字は 惡果
漢字
出典照合済み
代表候補
惡果
音節ごとの候補
ác
惡（𪅴）
quả
果
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。
類語
kết quả / hiệu quả / tác dụng / hiệu ứng
▸
類語
kết quả / hiệu quả / tác dụng / hiệu ứng
用法
ác quả ác báo / ác liệt / ác chiến / tai ác …
▸
用法
ác quả ác báo / ác liệt / ác chiến / tai ác …