thắm
Pronunciation
Northern
/tʰam˧˥/
Central
/tʰa̰m˩˧/
Southern
/tʰam˧˥/
dark carmine
3 senses
Adjective
dark carmine
Details
3 senses
▸
Details
3 senses
Adjective
Sense 1
Adjective
dark carmine
Properties & States
Having a deep, rich, and intense color, typically referring to a dark shade of red or pink that is gorgeous.
vi Những bông hoa hồng có màu đỏ thắm.
en The roses have a dark carmine color.
Sense 2
Adjective
ardent
Characterized by strong, deep, and passionate feelings or colors that appear very bright and vivid to the observer.
vi Tình cảm của họ ngày càng nồng thắm.
en Their feelings are becoming increasingly ardent.
Proper noun
Sense 3
Proper noun
personal name
A proper name for a person or character.
vi Tên của cô ấy là Thắm.
en Her name is Thắm.
Form
Chinese characters / chữ Nôm / syllables
▸
Form
Chinese characters / chữ Nôm / syllables
Chinese characters
Estimated from syllable mapping
Representative candidate
𣠒
Candidates by syllable
thắm
𣠒（𧹱 / 𧺀 / 𧺁）
Bold marks a representative candidate assembled from per-syllable character mappings. Parentheses show other candidates for the same syllable. It is not necessarily a source-aligned spelling for the whole word.