goigoi

thảm

Pronunciation Northern /tʰa̰ːm˧˩˧/ Central /tʰaːm˧˩˨/ Southern /tʰaːm˨˩˦/
carpet
4 senses 2 meanings
Noun / Verb
carpet
Adjective
tragic
Details
4 senses · 2 meanings

carpet

Noun / Verb · 3 senses

Noun

Sense 1 Noun
carpet; rug Rooms & Home LifeTheme Things at homeTag

A heavy fabric used as a decorative or protective covering for floors in buildings to provide warmth and comfort.

vi Tôi vừa mua một tấm thảm mới cho phòng khách.

en I just bought a new rug for the living room.

Sense 2 Noun
carpet; covering

A thick layer or surface that covers a large area, similar to how a carpet covers a floor.

vi Một thảm lá vàng bao phủ mặt đất.

en A thick covering of yellow leaves covers the ground.

Verb

Sense 3 Verb
to carpet; to cover

The act of spreading a thick layer of something over a surface so that it is completely covered.

vi Những cánh hoa rụng thảm kín cả con đường.

en Fallen petals completely carpet the entire road.

tragic

Adjective · 1 senses
Sense 1 Adjective
tragic; miserable

Describing an event or situation that is extremely sad, distressing, or involves a great deal of misfortune.

vi Cảnh tượng đó thật là thảm.

en That scene was truly tragic.

Sources, license, and AI

This page may include definitions, examples, translations, or exercise prompts edited, translated, or summarized by goigoi from Wiktionary contributors.

Applicable text is available under CC BY-SA 4.0; changes were made.

Chinese-character and chữ Nôm forms are reference displays. Some are source-aligned for the whole word; others are assembled from per-syllable character mappings and are not necessarily the only or official spelling.

Some meanings, translations, or examples may be AI-assisted. Mistakes or awkward phrasing may remain.