goigoi

thảm

Pronunciation Northern /tʰa̰ːm˧˩˧/ Central /tʰaːm˧˩˨/ Southern /tʰaːm˨˩˦/
Listen
carpet
Noun
carpet
+1 more senses
4 senses 2 meanings
Meaning
4 senses · 2 meanings

carpet

Noun / Verb · 3 senses

Noun

Sense 1 Noun
carpet; rug Rooms & Home LifeTheme Things at homeTag

A heavy fabric used as a decorative or protective covering for floors in buildings to provide warmth and comfort.

vi Tôi vừa mua một tấm thảm mới cho phòng khách.

en I just bought a new rug for the living room.

Sense 2 Noun
carpet; covering

A thick layer or surface that covers a large area, similar to how a carpet covers a floor.

vi Một thảm lá vàng bao phủ mặt đất.

en A thick covering of yellow leaves covers the ground.

Verb

Sense 3 Verb
to carpet; to cover

The act of spreading a thick layer of something over a surface so that it is completely covered.

vi Những cánh hoa rụng thảm kín cả con đường.

en Fallen petals completely carpet the entire road.

tragic

Adjective · 1 senses
Sense 1 Adjective
tragic; miserable

Describing an event or situation that is extremely sad, distressing, or involves a great deal of misfortune.

vi Cảnh tượng đó thật là thảm.

en That scene was truly tragic.

Similar
thậm / thầm / thẫm / thâm …
Use
thảm hại / buồn thảm / thảm đạm / thảm kịch …
Sources, license, and AI

This page may include definitions, examples, translations, or exercise prompts edited, translated, or summarized by goigoi from Wiktionary contributors.

Applicable text is available under CC BY-SA 4.0; changes were made.

Chinese-character and chữ Nôm forms are reference displays. Some are source-aligned for the whole word; others are assembled from per-syllable character mappings and are not necessarily the only or official spelling.

Some meanings, translations, or examples may be AI-assisted. Mistakes or awkward phrasing may remain.