nghìn xưa

Trạng từ

Đề cập đến một thời điểm trong quá khứ rất xa xăm, vượt ngoài tầm ký ức hoặc lịch sử ghi lại.

Nhật 大昔

Anh long ago

Hàn 아주 먼 옛날

Phát âm Bắc /ŋi̤n˨˩ sɨə˧˧/ Trung /ŋin˧˧ sɨə˧˥/ Nam /ŋɨn˨˩ sɨə˧˧/

1 nghĩa 2 Thành tố

Nghĩa

1 nghĩa

▸

Nghĩa 1 Trạng từ

Đề cập đến một thời điểm trong quá khứ rất xa xăm, vượt ngoài tầm ký ức hoặc lịch sử ghi lại. Diễn ngôn & logicChủ đề

vi Câu chuyện này đã được lưu truyền từ nghìn xưa.

Nhật 大昔

この物語は大昔から語り継がれている。

Anh long ago

This story has been passed down from long ago.

Hàn 아주 먼 옛날

이 이야기는 아주 먼 옛날부터 전해 내려온다.

Cấu tạo

nghìn / xưa / ghép từ nghìn + xưa …

▸

Nguồn gốcghép từ nghìn + xưa

Chữ Hán Ước lượng theo âm tiết

Ứng viên đại diện

𠦳𠸗

Ứng viên theo âm tiết

nghìn 𠦳 xưa 𠸗

Chữ in đậm là ứng viên đại diện được ghép từ đối ứng chữ theo từng âm tiết. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Điều này không nhất thiết là dạng viết đã được đối chiếu nguồn cho toàn bộ từ.

Tương tự

nghìn / nghìn thu / nghìn vàng / nghìn dặm …

▸

Dùng

giấc nghìn thu / nghìn lẻ một đêm / muôn nghìn / nụ cười nghìn vàng …

▸

nghìn xưa

Thành tố

Thành tố

Bắt đầu bằng từ này

nghìn (nghìn) — dùng từ này

xưa (xưa) — dùng từ này