nghìn vàng

Phát âm Bắc /ŋi̤n˨˩ va̤ːŋ˨˩/ Trung /ŋin˧˧ jaːŋ˧˧/ Nam /ŋɨn˨˩ jaːŋ˨˩/

Nghe

unknown

nghìn vàng priceless

JAかけがえのない ENpriceless KO값으로 매길 수 없는

1 nghĩa 2 Thành tố

Nghĩa

1 nghĩa

▸

Nghĩa 1 unknown

nghìn vàng

Có giá trị rất lớn đến mức không thể tính được bằng tiền bạc.

vi Tình bạn chân thành là thứ quý giá nghìn vàng.

Cấu tạo

nghìn / vàng / 𠦳鐄

▸

Chữ Hán Ước lượng theo âm tiết

Ứng viên đại diện

𠦳鐄

Ứng viên theo âm tiết

nghìn 𠦳 vàng 鐄

Chữ in đậm là ứng viên đại diện được ghép từ đối ứng chữ theo từng âm tiết. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Điều này không nhất thiết là dạng viết đã được đối chiếu nguồn cho toàn bộ từ.

Tương tự

nghìn / nghìn thu / nghìn dặm / nghìn xưa …

▸

Dùng

nụ cười nghìn vàng / giấc nghìn thu / nghìn lẻ một đêm / muôn nghìn …

▸

nghìn vàng

Thành tố

Thành tố

Bắt đầu bằng từ này

Từ chứa từ này

nghìn (nghìn) — dùng từ này

vàng (vàng) — dùng từ này