nghìn xưa
발음
북부
/ŋi̤n˨˩ sɨə˧˧/
중부
/ŋin˧˧ sɨə˧˥/
남부
/ŋɨn˨˩ sɨə˧˧/
아주 먼 옛날 enlong ago
부사
아주 먼 옛날
long ago
1 뜻
2 구성 요소
뜻
1 뜻
▸
뜻
1 뜻
뜻 1
부사
아주 먼 옛날
담화·논리
기억이나 역사를 넘어선 아주 먼 과거.
vi Câu chuyện này đã được lưu truyền từ nghìn xưa.
ko 이 이야기는 아주 먼 옛날부터 전해 내려온다.
구성
nghìn / xưa / nghìn + xưa 의 합성 …
▸
구성
nghìn / xưa / nghìn + xưa 의 합성 …
어원nghìn + xưa 의 합성
한자
음절 대응 추정
대표 후보
𠦳𠸗
음절별 후보
nghìn
𠦳
xưa
𠸗
굵은 글자는 음절별 문자 대응으로 구성한 대표 후보입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 단어 전체가 출처에서 대조된 표기라는 뜻은 아닙니다.
유의어
nghìn / nghìn thu / nghìn vàng / nghìn dặm …
▸
유의어
nghìn / nghìn thu / nghìn vàng / nghìn dặm …
쓰임
giấc nghìn thu / nghìn lẻ một đêm / muôn nghìn / nụ cười nghìn vàng …
▸
쓰임
giấc nghìn thu / nghìn lẻ một đêm / muôn nghìn / nụ cười nghìn vàng …