thẳng tay

발음 북부 /tʰa̰ŋ˧˩˧ taj˧˧/ 중부 /tʰaŋ˧˩˨ taj˧˥/ 남부 /tʰaŋ˨˩˦ taj˧˧/

듣기

가차 없이 enruthlessly

형용사

가차 없이 ruthlessly

1 뜻 2 구성 요소

뜻

1 뜻

▸

뜻 1 형용사

가차 없이 성질·상태테마

주저나 연민 없이 과단성 있게 행동하는 모양.

vi Họ đã thẳng tay loại bỏ những sản phẩm không đạt chất lượng.

ko 그들은 품질 기준을 만족하지 못한 제품들을 가차 없이 제거했다.

구성

thẳng / tay / 躺拪

▸

한자 음절 대응 추정

대표 후보

躺拪

음절별 후보

thẳng 躺（倘 / 𣦎 / 𣦛 / 𥊢） tay 拪（𢬣）

굵은 글자는 음절별 문자 대응으로 구성한 대표 후보입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 단어 전체가 출처에서 대조된 표기라는 뜻은 아닙니다.

유의어

thẳng / thẳng hàng / thẳng tắp / thẳng đuột …

▸

쓰임

thẳng cẳng / thẳng thớm / thẳng rẵng / thẳng băng …

▸