yên lặng
발음
북부
/iən˧˧ la̰ʔŋ˨˩/
중부
/iəŋ˧˥ la̰ŋ˨˨/
남부
/iəŋ˧˧ laŋ˨˩˨/
듣기
조용하다 enquiet
형용사
조용하다
quiet
더 배우기
사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.
문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 레슨 목록 열기10일 입문 교재입니다. 목록에서 읽고 듣는 레슨을 고를 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.
2 뜻
2 구성 요소
뜻
2 뜻
▸
뜻
2 뜻
형용사
뜻 1
형용사
조용하다 성질·상태
소리나 소동이 없고 평화로운 상태.
vi Buổi đêm ở đây rất yên lặng.
ko 이곳의 밤은 매우 조용하다.
명사
뜻 2
명사
정적
특정 공간에서의 완전히 소리가 없는 상태.
vi Một sự yên lặng bao trùm cả căn phòng.
ko 방 전체를 정적이 덮었다.
구성
yên / lặng
▸
구성
yên / lặng
유의어
yên lãng / yên tĩnh / âm thầm / yên ắng …
▸
유의어
yên lãng / yên tĩnh / âm thầm / yên ắng …
쓰임
bình yên / yên bình / hưng yên / yên ả …
▸
쓰임
bình yên / yên bình / hưng yên / yên ả …