yên
발음
북부
/iən˧˧/
중부
/iəŋ˧˥/
남부
/iəŋ˧˧/
듣기
평온한 enpeaceful
형용사
평온한
peaceful
더 배우기
사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.
문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 코스 열기10일 입문 교재입니다. 표지에서 학습을 시작하거나 이어서 볼 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.
4 뜻
3 의미
뜻
4 뜻 · 3 의미
▸
뜻
4 뜻 · 3 의미
평온한 (peaceful)
뜻 1
형용사
평온한 성질·상태·어종 표현
조용하고 평온하거나 방해받지 않아 소음이나 혼란이 없는.
vi Sau buổi họp ồn ào, căn phòng đã yên trở lại.
ko 시끄러운 회의가 끝난 뒤 방은 다시 조용해졌습니다.
뜻 2
형용사
가만히 있는 성질·상태·어종 표현
한곳에 머물러 움직이지 않거나 주변에 방해를 일으키지 않는 상태.
vi Hãy ngồi yên để bác sĩ khám bệnh.
ko 의사가 진찰할 수 있도록 가만히 앉아 주세요.
안장 (saddle)
뜻 1
명사
안장 방향·교통·여행·관광
동식물
말이나 자전거의 등에 놓아 타는 사람이 앉도록 만든 좌석.
vi Tôi cần điều chỉnh lại độ cao của yên xe đạp.
ko 자전거 안장의 높이를 조절해야 합니다.
엔 (yen)
뜻 1
명사
엔 일·돈
일본의 공식 화폐 단위로, 여러 경제 거래와 국제 무역에서 사용된다.
vi Tỷ giá đồng yên hôm nay đang giảm.
ko 오늘 엔화 환율이 떨어지고 있습니다.
유의어
yến / yên tĩnh / Yên Bình / yên ắng …
▸
유의어
yến / yên tĩnh / Yên Bình / yên ắng …
쓰임
bình yên / yên bình / hưng yên / yên lặng …
▸
쓰임
bình yên / yên bình / hưng yên / yên lặng …