vã
물을 끼얹다 ento throw water
3 senses
동사
물을 끼얹다
to throw water
형용사
빈둥거리는
idle
동사
땀을 뻘뻘 흘리다
to sweat profusely
자세히
3 senses
▸
자세히
3 senses
동사
뜻 1
동사
물을 끼얹다
기본 동작
물 등을 얼굴과 같은 표면에 끼얹음.
vi Anh ấy vã nước lên mặt cho tỉnh táo.
ko 그는 잠을 깨려고 얼굴에 물을 끼얹었다.
뜻 2
동사
땀을 뻘뻘 흘리다
열이나 운동으로 피부에서 많은 양의 땀을 흘림.
vi Trời nóng khiến anh ấy vã mồ hôi.
ko 더위 때문에 그는 땀을 뻘뻘 흘렸다.
형용사
뜻 3
형용사
빈둥거리는
생산적인 일을 하지 않고 시간을 헛되이 보냄.
vi Cả ngày hôm nay tôi chỉ ngồi vã.
ko 오늘 하루 종일 그냥 빈둥거렸다.
표기
한자 / chữ Nôm / 음절
▸
표기
한자 / chữ Nôm / 음절
한자
출처 대조 완료
대표 후보
步
음절별 후보
vã
浘（𡳎 / 𨁱 / 𨘘）
굵은 글자는 출처에서 단어 전체의 표기로 대조된 대표 표기입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 출처와 추정도는 위 제목에 표시합니다.