trầu

발음 북부 /ʨə̤w˨˩/ 중부 /tʂəw˧˧/ 남부 /tʂəw˨˩/

빈랑잎 enbetel leaf

3 senses

명사

빈랑잎 betel leaf

명사

판 paan

명사

하늘 sky variant

자세히

3 senses

▸

뜻 1 명사

빈랑잎

기호품으로 씹는 열대 덩굴 식물.

vi Cây trầu thường leo bám trên những thân cây lớn trong vườn.

ko 빈랑잎 식물은 정원의 큰 나무 줄기를 타고 오른다.

뜻 2 명사

판

기호품으로 씹는 빈랑잎의 일종.

vi Các cụ già ở làng tôi vẫn thường có thói quen nhai trầu.

ko 우리 마을의 노인들은 여전히 판을 씹는 습관이 있다.

뜻 3 명사

하늘

특정 지역에서 하늘을 뜻하는 말.

vi Nhìn lên trầu, ta thấy những đám mây trắng đang lững lờ trôi.

ko 하늘을 쳐다보면 흰 구름이 느릿느릿 흘러가고 있다.

표기

한자 / chữ Nôm / 음절

▸

한자 음절 대응 추정

대표 후보

𣞾

음절별 후보

trầu 𣞾（𦺓）

굵은 글자는 음절별 문자 대응으로 구성한 대표 후보입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 단어 전체가 출처에서 대조된 표기라는 뜻은 아닙니다.