trông ngóng
발음
북부
/ʨəwŋ˧˧ ŋawŋ˧˥/
중부
/tʂəwŋ˧˥ ŋa̰wŋ˩˧/
남부
/tʂəwŋ˧˧ ŋawŋ˧˥/
기다리다 ento look out for
동사
기다리다
to look out for
1 뜻
2 구성 요소
뜻
1 뜻
▸
뜻
1 뜻
뜻 1
동사
기다리다
기본 동작
사람이나 사물이 나타나기를 진지하게 기다리고 바라다.
vi Mẹ tôi đang trông ngóng tin tức từ tôi.
ko 어머니는 나로부터의 소식을 간절히 기다리고 있다.
구성
trông / ngóng / 𥉩顒
▸
구성
trông / ngóng / 𥉩顒
한자
음절 대응 추정
대표 후보
𥉩顒
음절별 후보
trông
𥉩（𥉫 / 𥊛 / 𪚤）
ngóng
顒（𥈿 / 𥍎）
굵은 글자는 음절별 문자 대응으로 구성한 대표 후보입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 단어 전체가 출처에서 대조된 표기라는 뜻은 아닙니다.
유의어
trông / trông nom / trông mong / trông thấy …
▸
유의어
trông / trông nom / trông mong / trông thấy …
쓰임
trông đợi / trông ra / trông chừng / trông lên thì chẳng bằng ai, trông xuống thì cũng chẳng ai bằng mình …
▸
쓰임
trông đợi / trông ra / trông chừng / trông lên thì chẳng bằng ai, trông xuống thì cũng chẳng ai bằng mình …