thiên
발음
북부
/tʰiən˧˧/
중부
/tʰiəŋ˧˥/
남부
/tʰiəŋ˧˧/
듣기
기울다 ento focus on
동사
기울다
to focus on
더 배우기
사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.
문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 코스 열기10일 입문 교재입니다. 표지에서 학습을 시작하거나 이어서 볼 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.
3 뜻
3 의미
뜻
3 뜻 · 3 의미
▸
뜻
3 뜻 · 3 의미
기울다 (to focus on)
뜻 1
동사
기울다 담화·논리·비교·양태
성질·상태·어종 표현
특정한 흥미나 의견을 향해 집중하는 경향.
vi Ý kiến của cô ấy thường thiên về phía đa số trong các cuộc họp.
ko 그녀의 의견은 회의 때 항상 다수파로 기운다.
권 (book volume)
뜻 1
명사
권 학교·교육
문화·예술·고유명사
더 큰 책 세트에 속하는 특정 섹션.
vi Tôi vừa đọc xong thiên thứ nhất của bộ sách lịch sử này.
ko 이 역사서의 제1권을 다 읽었다.
편 (piece)
뜻 1
명사
편 문화·예술·고유명사
시, 기사, 노래 등 단일 창작 작품.
vi Đây là một thiên thơ rất nổi tiếng của vị thi sĩ này.
ko 이것은 그 시인에 의한 매우 유명한 시 한 편이다.
유의어
thiền / thiến / thiện / thiên nhiên …
▸
유의어
thiền / thiến / thiện / thiên nhiên …
쓰임
thiên tài / thiên hạ / thiên chúa / thiên thần …
▸
쓰임
thiên tài / thiên hạ / thiên chúa / thiên thần …