goigoi

thiên

Pronunciation Northern /tʰiən˧˧/ Central /tʰiəŋ˧˥/ Southern /tʰiəŋ˧˧/
Listen
to focus on
Verb
to focus on
+2 more senses
3 senses 3 meanings
Meaning
3 senses · 3 meanings

to focus on

Verb · 1 senses
Sense 1 Verb
to lean towards Discourse & LogicTheme

To have a tendency to focus on or move toward a particular interest, opinion, or direction.

vi Ý kiến của cô ấy thường thiên về phía đa số trong các cuộc họp.

en Her opinion often tends to lean towards the majority in meetings.

book volume

Noun · 1 senses
Sense 1 Noun
volume of a book

A specific section or a single volume that belongs to a larger set of books or documents.

vi Tôi vừa đọc xong thiên thứ nhất của bộ sách lịch sử này.

en I just finished reading the first volume of this history book series.

piece

Noun · 1 senses
Sense 1 Noun
literary or musical piece

A single creative work such as a piece of poetry, an article, or a musical song.

vi Đây là một thiên bài thơ rất nổi tiếng của vị thi sĩ này.

en This is a very famous piece of poetry by this poet.

Similar
thiền / thiến / thiện / thiên nhiên …
Use
thiên tài / thiên hạ / thiên chúa / thiên thần …
Sources, license, and AI

This page may include definitions, examples, translations, or exercise prompts edited, translated, or summarized by goigoi from Wiktionary contributors.

Applicable text is available under CC BY-SA 4.0; changes were made.

Chinese-character and chữ Nôm forms are reference displays. Some are source-aligned for the whole word; others are assembled from per-syllable character mappings and are not necessarily the only or official spelling.

Some meanings, translations, or examples may be AI-assisted. Mistakes or awkward phrasing may remain.