goigoi

thiên

Pronunciation Northern /tʰiən˧˧/ Central /tʰiəŋ˧˥/ Southern /tʰiəŋ˧˧/
to focus on
3 senses 3 meanings
Verb
to focus on
Noun
book volume
Noun
piece
Details
3 senses · 3 meanings

to focus on

Verb · 1 senses
Sense 1 Verb
to lean towards Discourse & LogicTheme

To have a tendency to focus on or move toward a particular interest, opinion, or direction.

vi Ý kiến của cô ấy thường thiên về phía đa số trong các cuộc họp.

en Her opinion often tends to lean towards the majority in meetings.

book volume

Noun · 1 senses
Sense 1 Noun
volume of a book

A specific section or a single volume that belongs to a larger set of books or documents.

vi Tôi vừa đọc xong thiên thứ nhất của bộ sách lịch sử này.

en I just finished reading the first volume of this history book series.

piece

Noun · 1 senses
Sense 1 Noun
literary or musical piece

A single creative work such as a piece of poetry, an article, or a musical song.

vi Đây là một thiên bài thơ rất nổi tiếng của vị thi sĩ này.

en This is a very famous piece of poetry by this poet.

Sources, license, and AI

This page may include definitions, examples, translations, or exercise prompts edited, translated, or summarized by goigoi from Wiktionary contributors.

Applicable text is available under CC BY-SA 4.0; changes were made.

Chinese-character and chữ Nôm forms are reference displays. Some are source-aligned for the whole word; others are assembled from per-syllable character mappings and are not necessarily the only or official spelling.

Some meanings, translations, or examples may be AI-assisted. Mistakes or awkward phrasing may remain.