thẹn thùng
발음
북부
/tʰɛ̰ʔn˨˩ tʰṳŋ˨˩/
중부
/tʰɛ̰ŋ˨˨ tʰuŋ˧˧/
남부
/tʰɛŋ˨˩˨ tʰuŋ˨˩/
듣기
수줍은 enshy
형용사
수줍은
shy
1 뜻
2 구성 요소
뜻
1 뜻
▸
뜻
1 뜻
뜻 1
형용사
수줍은
성질·상태
사람 앞이나 사회적 상황에서 부끄러워하고 자신감이 없는 모습.
vi Cậu bé tỏ ra thẹn thùng khi gặp người lạ.
ko 그 소년은 낯선 사람을 만나면 수줍어한다.
구성
thẹn / thùng / 𠾺桶
▸
구성
thẹn / thùng / 𠾺桶
한자
음절 대응 추정
대표 후보
𠾺桶
음절별 후보
thẹn
𠾺（𢢆）
thùng
桶（𠽅 / 𥶀）
굵은 글자는 음절별 문자 대응으로 구성한 대표 후보입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 단어 전체가 출처에서 대조된 표기라는 뜻은 아닙니다.
유의어
dị / ngượng / sần mặt / xí hổ …
▸
유의어
dị / ngượng / sần mặt / xí hổ …
쓰임
cả thẹn / hổ thẹn / e thẹn / thèn thẹn …
▸
쓰임
cả thẹn / hổ thẹn / e thẹn / thèn thẹn …