thăm
발음
북부
/tʰam˧˧/
중부
/tʰam˧˥/
남부
/tʰam˧˧/
듣기
방문하다 envisit
동사
방문하다
visit
더 배우기
사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.
문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 코스 열기10일 입문 교재입니다. 표지에서 학습을 시작하거나 이어서 볼 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.
4 뜻
4 의미
뜻
4 뜻 · 4 의미
▸
뜻
4 뜻 · 4 의미
방문하다 (visit)
뜻 1
동사
방문하다 가족·관계·인생
이동·운동
사교적이거나 공식적인 이유로 일정 시간 사람이나 장소를 보러 가다.
vi Tôi sẽ đi thăm ông bà vào cuối tuần này.
ko 저는 이번 주말에 조부모님을 방문할 것입니다.
진찰 (examine)
뜻 1
동사
진찰하다 건강·식습관·의료
의사가 환자의 건강 상태를 살펴 진단하다. 진찰하다.
vi Bác sĩ đang thăm khám cho các bệnh nhân.
ko 의사가 환자들을 진찰하고 있다.
점치는 제비 (fortune lot)
뜻 1
명사
점치는 제비 문화·예술·고유명사
전통 신앙에서 미래나 운을 점치기 위해 무작위로 뽑는 작은 물건.
vi Nhiều người đi chùa để xin thăm đầu năm.
ko 많은 사람들이 새해 초에 절에 가서 점괘를 뽑습니다.
투표용지 (ballot)
뜻 1
명사
투표용지 정치·법률·제도·안전
선거에서 사람이나 결정을 선택하기 위해 비밀 투표를 할 때 쓰이는 물건이나 종이.
vi Mọi người bỏ thăm vào hòm để bầu ra người đại diện.
ko 모두가 대표를 뽑기 위해 투표용지를 상자에 넣습니다.
유의어
thảm / thậm / thầm / thẫm …
▸
유의어
thảm / thậm / thầm / thẫm …
쓰임
hỏi thăm / viếng thăm / bốc thăm / đi thăm …
▸
쓰임
hỏi thăm / viếng thăm / bốc thăm / đi thăm …