viếng thăm
발음
북부
/viəŋ˧˥ tʰam˧˧/
중부
/jiə̰ŋ˩˧ tʰam˧˥/
남부
/jiəŋ˧˥ tʰam˧˧/
듣기
방문하다 envisit
동사
방문하다
visit
2 뜻
2 구성 요소
뜻
2 뜻
▸
뜻
2 뜻
뜻 1
동사
방문하다
기본 동작
사람을 만나거나 경의를 표하기 위해 특정 장소를 방문함.
vi Chúng tôi đã đi viếng thăm những người bạn cũ.
ko 우리는 옛 친구들을 방문했다.
뜻 2
동사
성묘하다
고인에 대한 경의나 추모를 위해 묘지를 찾아감.
vi Gia đình thường đi viếng thăm mộ tổ tiên.
ko 가족들은 자주 조상님의 묘를 찾아 성묘한다.
구성
viếng / thăm / 𠶇探
▸
구성
viếng / thăm / 𠶇探
한자
음절 대응 추정
대표 후보
𠶇探
음절별 후보
viếng
𠶇
thăm
探
굵은 글자는 음절별 문자 대응으로 구성한 대표 후보입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 단어 전체가 출처에서 대조된 표기라는 뜻은 아닙니다.
유의어
viếng / hỏi thăm / đi thăm / bỏ thăm …
▸
유의어
viếng / hỏi thăm / đi thăm / bỏ thăm …
쓰임
thăm viếng / kính viếng / phúng viếng / thăm dò …
▸
쓰임
thăm viếng / kính viếng / phúng viếng / thăm dò …