thăm
発音
北部
/tʰam˧˧/
中部
/tʰam˧˥/
南部
/tʰam˧˧/
音声
訪れる envisit
動詞
訪れる
visit
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのコースを開く10日間の入門教科書。表紙から学習を始めたり、続きから再開できます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
4 語義
4 つの意味
意味
4 語義 · 4 つの意味
▸
意味
4 語義 · 4 つの意味
訪れる (visit)
語義 1
動詞
訪れる 家族・関係・人生
移動・運動
社交上または公的な理由で、一定の時間、人や場所を見に行く。
vi Tôi sẽ đi thăm ông bà vào cuối tuần này.
ja 私は今週末、祖父母を訪ねます。
診察 (examine)
語義 1
動詞
診察する 健康・食習慣・医療
医師が患者の健康状態を調べて診断する。診察する。
vi Bác sĩ đang thăm khám cho các bệnh nhân.
ja 医師が患者たちを診察している。
おみくじ (fortune lot)
語義 1
名詞
おみくじ 文化・芸術・固有名詞
伝統的な信仰で、将来や運勢を占うために無作為に引く小さな物。
vi Nhiều người đi chùa để xin thăm đầu năm.
ja 年の初めに寺へおみくじを引きに行く人が多いです。
投票用紙 (ballot)
語義 1
名詞
投票用紙 政治・法律・制度・安全
選挙で人や決定を選ぶために秘密投票を行う際に使われる物や紙。
vi Mọi người bỏ thăm vào hòm để bầu ra người đại diện.
ja 全員が代表を選ぶために投票用紙を箱に入れます。
類語
thảm / thậm / thầm / thẫm …
▸
類語
thảm / thậm / thầm / thẫm …
用法
hỏi thăm / viếng thăm / bốc thăm / đi thăm …
▸
用法
hỏi thăm / viếng thăm / bốc thăm / đi thăm …