thông điệp
발음
북부
/tʰəwŋ˧˧ ɗiə̰ʔp˨˩/
중부
/tʰəwŋ˧˥ ɗiə̰p˨˨/
남부
/tʰəwŋ˧˧ ɗiəp˨˩˨/
듣기
메시지 enmessage
명사
메시지
message
더 배우기
사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.
문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 코스 열기10일 입문 교재입니다. 표지에서 학습을 시작하거나 이어서 볼 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.
3 뜻
3 의미
2 구성 요소
뜻
3 뜻 · 3 의미
▸
뜻
3 뜻 · 3 의미
메시지 (message)
뜻 1
명사
메시지 문화·예술·고유명사
사람이 다른 사람들에게 전하고자 하는 중요한 내용이나 취지.
vi Cuốn sách mang đến một thông điệp ý nghĩa.
ko 그 책은 의미 있는 메시지를 전달합니다.
외교 공한 (diplomatic note)
뜻 1
명사
외교 공한 정치·법률·제도·안전
국가나 국제기구 사이에 외교적 소통으로 주고받는 공식 문서. 외교 공한.
vi Hai quốc gia đã trao đổi thông điệp ngoại giao.
ko 두 나라는 외교 문서를 교환했습니다.
회칙 (encyclical)
뜻 1
명사
회칙 문화·예술·고유명사
종교 지도자가 공동체에 보내는 공식 편지나 메시지.
vi Đức Giáo hoàng vừa ban hành một thông điệp mới.
ko 교황은 방금 새로운 회칙을 반포했다.
구성
thông / điệp
▸
구성
thông / điệp
쓰임
thông tin / giao thông / truyền thông / công nghệ thông tin …
▸
쓰임
thông tin / giao thông / truyền thông / công nghệ thông tin …