goigoi

thông điệp

Pronunciation Northern /tʰəwŋ˧˧ ɗiə̰ʔp˨˩/ Central /tʰəwŋ˧˥ ɗiə̰p˨˨/ Southern /tʰəwŋ˧˧ ɗiəp˨˩˨/
Listen
message
Noun
message
+2 more senses
3 senses 3 meanings 2 Components
Meaning
3 senses · 3 meanings

message

Noun · 1 senses
Sense 1 Noun
message

A piece of information or an idea sent from one person to another.

vi Cuốn sách mang đến một thông điệp ý nghĩa.

en The book delivers a meaningful message.

diplomatic note

Noun · 1 senses
Sense 1 Noun
diplomatic note Politics & InstitutionsTheme

An official written communication used specifically for formal or diplomatic purposes between organizations.

vi Hai quốc gia đã trao đổi thông điệp ngoại giao.

en The two countries exchanged diplomatic messages.

encyclical

Noun · 1 senses
Sense 1 Noun
encyclical

A formal letter or message sent by a religious leader to the community.

vi Vị giáo chủ vừa gửi đi một thông điệp mới.

en The religious leader has just issued a new message.

Parts
thông / điệp
Use
thông tin / giao thông / truyền thông / công nghệ thông tin …
Sources, license, and AI

This page may include definitions, examples, translations, or exercise prompts edited, translated, or summarized by goigoi from Wiktionary contributors.

Applicable text is available under CC BY-SA 4.0; changes were made.

Chinese-character and chữ Nôm forms are reference displays. Some are source-aligned for the whole word; others are assembled from per-syllable character mappings and are not necessarily the only or official spelling.

Some meanings, translations, or examples may be AI-assisted. Mistakes or awkward phrasing may remain.