tự chế
발음
북부
/tɨ̰ʔ˨˩ ʨe˧˥/
중부
/tɨ̰˨˨ ʨḛ˩˧/
남부
/tɨ˨˩˨ ʨe˧˥/
듣기
고안하다 eninnovate
동사
고안하다
innovate
더 배우기
사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.
문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 레슨 목록 열기10일 입문 교재입니다. 목록에서 읽고 듣는 레슨을 고를 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.
4 뜻
2 구성 요소
뜻
4 뜻
▸
뜻
4 뜻
동사
뜻 1
동사
고안하다 생활용품·도구·수리
개인의 자질이나 기술을 사용하여 물건을 창작하거나 개조하는 것.
vi Anh ấy tự chế một chiếc máy tưới cây tự động bằng kỹ năng cá nhân.
ko 그는 자신의 기술로 자동 물주기 기계를 고안했다.
뜻 2
동사
자제하다 감정·외모·성격
기본 동작·조작
감정이나 행동을 이성적으로 억제하고 적절한 범위 내로 유지하는 것.
vi Bạn nên biết tự chế khi cảm thấy nóng giận.
ko 화가 날 때는 자제해야 한다.
형용사
뜻 3
형용사
자작의 생활용품·도구·수리
개인적인 사용 목적으로 스스로 직접 만든 물체.
vi Những món đồ chơi tự chế luôn mang lại niềm vui cho trẻ nhỏ.
ko 자작 장난감은 아이들에게 기쁨을 준다.
명사
뜻 4
명사
자제력 감정·외모·성격
성질·상태·어종 표현
장기적 목표를 위해 충동을 억제하고 행동을 조절하는 능력.
vi Sự tự chế giúp chúng ta vượt qua những ham muốn tức thời.
ko 자제력은 충동을 이겨내는 데 도움이 된다.
구성
tự / chế / 自制
▸
구성
tự / chế / 自制
한자
출처 대조 완료
대표 후보
自制
음절별 후보
tự
自
chế
制
굵은 글자는 출처에서 단어 전체의 표기로 대조된 대표 표기입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 출처와 추정도는 위 제목에 표시합니다.
유의어
tủ chè / định chế / bằng sáng chế / chuyên chế …
▸
유의어
tủ chè / định chế / bằng sáng chế / chuyên chế …
쓰임
tự do / tự nhiên / tự lực / tự quản …
▸
쓰임
tự do / tự nhiên / tự lực / tự quản …