tắc
발음
북부
/tak˧˥/
중부
/ta̰k˩˧/
남부
/tak˧˥/
듣기
동사
막히다
blocked
명사
깔라만시
calamansi
더 배우기
사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.
문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 코스 열기10일 입문 교재입니다. 표지에서 학습을 시작하거나 이어서 볼 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.
3 뜻
3 의미
뜻
3 뜻 · 3 의미
▸
뜻
3 뜻 · 3 의미
막히다 (blocked)
뜻 1
동사
막히다 문제 대응·의견·평가
방향·교통·여행·관광
통로가 장애물로 인해 막혀 흐르지 않는 상태.
vi Đường ống nước bị tắc khiến nước không thể thoát ra ngoài.
ko 수도관이 막혀 있어서 물이 내려가지 않는다.
깔라만시 (calamansi)
뜻 1
명사
깔라만시 식재료·요리·음료
Food & Dishes
감귤류의 일종. 작고 신맛이 나며 요리에 사용됨.
vi Cô ấy vắt thêm một quả tắc vào bát phở để tăng thêm hương vị.
ko 그녀는 맛을 돋우기 위해 쌀국수에 깔라만시를 짜 넣었다.
혀 차기 (click (one's tongue))
뜻 1
동사
혀를 차다 기본 동작·조작
혀로 짧고 날카로운 소리를 내어 감정을 표현함.
vi Anh ấy tắc lưỡi một cái để tỏ vẻ tiếc nuối.
ko 그는 아쉬운 듯이 혀를 찼다.
유의어
tấc / tạc / tặc / tác …
▸
유의어
tấc / tạc / tặc / tác …
쓰임
nguyên tắc / quy tắc / tắc xi / âm tắc …
▸
쓰임
nguyên tắc / quy tắc / tắc xi / âm tắc …