goigoi

tắc

Pronunciation Northern /tak˧˥/ Central /ta̰k˩˧/ Southern /tak˧˥/
Listen
Verb
blocked
Noun
calamansi

Learn more

After looking up a meaning, choose a textbook or practice activity to keep learning Vietnamese.

  • Learn letters and pronunciation from the beginning

    Open the 10days course

    A ten-day introductory course. Open the cover to start learning or continue where you left off.

  • Learn conversation through a story

    Read about “Tết, the Third Time”

    A textbook that teaches conversation through a family story. It is being prepared; see its content and release status.

  • Practise words and sounds in short activities

    Choose from the practice list

    Choose an activity for vocabulary, tones, listening and other skills.

3 senses 3 meanings
Meaning
3 senses · 3 meanings
▸

blocked

Verb · 1 senses
Sense 1 Verb
obstructed Problems, Opinions & EvaluationTheme Directions, Transport, Travel & TourismTheme

To be in a state where a passage or flow is hindered or completely stopped by an obstacle.

vi Đường ống nước bị tắc khiến nước không thể thoát ra ngoài.

en The water pipe is blocked, making it impossible for water to drain out.

calamansi

Noun · 1 senses
Sense 1 Noun
calamansi Food, Cooking & DrinksTheme Food & DishesTag

A small, round citrus fruit that is sour and used in many Southeast Asian cuisines and drinks.

vi Cô ấy vắt thêm một quả tắc vào bát phở để tăng thêm hương vị.

en She squeezed an additional calamansi into the bowl of pho to enhance the flavor.

click (one's tongue)

Verb · 1 senses
Sense 1 Verb
click (one's tongue) Core Actions & OperationTheme

The action of making a short, sharp sound with one's tongue, often to express a specific emotion.

vi Anh ấy tắc lưỡi một cái để tỏ vẻ tiếc nuối.

en He clicked his tongue once to express regret.

Similar
tấc / tạc / tặc / tác …
▸
Use
nguyên tắc / quy tắc / tắc xi / âm tắc …
▸
Sources, license, and AI

This page may include definitions, examples, translations, or exercise prompts edited, translated, or summarized by goigoi from Wiktionary contributors.

Applicable text is available under CC BY-SA 4.0; changes were made.

Chinese-character and chữ Nôm forms are reference displays. Some are source-aligned for the whole word; others are assembled from per-syllable character mappings and are not necessarily the only or official spelling.

Some meanings, translations, or examples may be AI-assisted. Mistakes or awkward phrasing may remain.