tám

발음 북부 /taːm˧˥/ 중부 /ta̰ːm˩˧/ 남부 /taːm˧˥/

듣기

수사

8(여덟) eight

동사

수다 떨다 to chat

더 배우기

사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.

문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 코스 열기
10일 입문 교재입니다. 표지에서 학습을 시작하거나 이어서 볼 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기
가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기
단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.

3 뜻 2 의미

뜻

3 뜻 · 2 의미

▸

수사 · 1 뜻

뜻 1 수사

8(여덟) 수량·단위·시간테마 Numbers & units태그

일곱 다음, 아홉 앞에 오는 기수로, 숫자 8로 나타낸다.

vi Trong giỏ có tất cả tám quả táo chín đỏ.

ko 바구니 안에는 잘 익은 빨간 사과가 모두 여덟 개 있다.

동사 · 2 뜻

뜻 1 동사

수다 떨다 기본 동작·조작테마 가족·관계·인생테마

친구나 가족과 여가 시간에 여러 주제로 즐겁게 수다 떠는 것을 나타내는 친근한 표현.

vi Họ đang ngồi tám chuyện vui vẻ với nhau ở quán cà phê.

ko 그들은 카페에 앉아 즐겁게 수다를 떨고 있다.

뜻 2 동사

남 얘기를 하다 수량·단위·시간테마

다른 사람의 사생활에 대해 확인되지 않은 이야기를 편하게 말하거나 소문내는 것.

vi Đừng dành quá nhiều thời gian để tám về chuyện của người khác.

ko 다른 사람의 일을 두고 수다 떠는 데 너무 많은 시간을 쓰지 마세요.

유의어

tắm / tăm / tâm / tằm …

▸

쓰임

tháng tám / mười tám / bà tám / bộ tám …

▸