tầm
발음
북부
/tə̤m˨˩/
중부
/təm˧˧/
남부
/təm˨˩/
듣기
전치사
약
about
명사
범위
range
더 배우기
사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.
문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 코스 열기10일 입문 교재입니다. 표지에서 학습을 시작하거나 이어서 볼 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.
4 뜻
4 의미
뜻
4 뜻 · 4 의미
▸
뜻
4 뜻 · 4 의미
약 (about)
뜻 1
전치사
약 수량·단위·시간
대략적인 수, 양, 시간을 나타내는 데 쓰는 말.
vi Buổi họp kéo dài tầm hai giờ.
ko 회의는 약 두 시간 동안 계속되었습니다.
범위 (range)
뜻 1
명사
범위 수량·단위·시간
무엇이 효과적으로 닿거나 포괄할 수 있는 거리, 범위, 영향권.
vi Chiếc đèn pin này có tầm chiếu sáng xa.
ko 이 손전등은 멀리까지 비출 수 있습니다.
수준 (level)
뜻 1
명사
수준 성질·상태·어종 표현
사람이나 사물의 특정한 수준, 정도, 지위.
vi Anh ấy là người có tầm trong lĩnh vực giáo dục.
ko 그는 교육 분야에서 위상이 있는 사람입니다.
떰(옛 길이 단위) (tầm (old unit of length))
뜻 1
명사
떰(옛 길이 단위) 수량·단위·시간
Numbers & units
근대 표준 이전에 쓰이던 길이를 재는 특정 단위.
vi Ngày xưa, người ta dùng tầm để đo chiều dài.
ko 예전에는 사람들이 tầm으로 길이를 쟀습니다.
유의어
tắm / tăm / tâm / tằm …
▸
유의어
tắm / tăm / tâm / tằm …
쓰임
sưu tầm / nón ba tầm / tầm soát / tầm mắt …
▸
쓰임
sưu tầm / nón ba tầm / tầm soát / tầm mắt …