tám
発音
北部
/taːm˧˥/
中部
/ta̰ːm˩˧/
南部
/taːm˧˥/
音声
数詞
8（八）
eight
動詞
おしゃべりする
to chat
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのコースを開く10日間の入門教科書。表紙から学習を始めたり、続きから再開できます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
3 語義
2 つの意味
意味
3 語義 · 2 つの意味
▸
意味
3 語義 · 2 つの意味
8（八） (eight)
語義 1
数詞
8（八） 数量・単位・時間
Numbers & units
七の次で九の前に来る基数。数字では8で表す。
vi Trong giỏ có tất cả tám quả táo chín đỏ.
ja かごの中には熟した赤いリンゴが全部で8個ある。
おしゃべりする (to chat)
語義 1
動詞
おしゃべりする 基本動作・操作
家族・関係・人生
友人や家族と暇なときに、いろいろな話題について楽しくおしゃべりすることを表すくだけた言い方。
vi Họ đang ngồi tám chuyện vui vẻ với nhau ở quán cà phê.
ja 彼らはカフェで楽しくおしゃべりしている。
語義 2
動詞
噂話をする 数量・単位・時間
他人の私生活について、未確認の話をくだけて話したりうわさしたりすること。
vi Đừng dành quá nhiều thời gian để tám về chuyện của người khác.
ja 他人のことをうわさするのに時間を使いすぎないでください。
類語
tắm / tăm / tâm / tằm …
▸
類語
tắm / tăm / tâm / tằm …
用法
tháng tám / mười tám / bà tám / bộ tám …
▸
用法
tháng tám / mười tám / bà tám / bộ tám …