rụng

발음 북부 /zṵʔŋ˨˩/ 중부 /ʐṵŋ˨˨/ 남부 /ɹuŋ˨˩˨/

듣기

떨어지다 enfall off

동사

떨어지다 fall off

2 뜻

뜻

2 뜻

▸

뜻 1 동사

떨어지다 기본 동작테마

붙어 있던 큰 물체에서 분리되어 아래로 떨어지다 (나뭇잎 등).

vi Những chiếc lá vàng bắt đầu rụng khỏi cành khi mùa thu đến.

ko 가을이 오면 노란 잎들이 가지에서 떨어지기 시작한다.

뜻 2 동사

빠지다

신체의 일부(머리카락이나 치아 등)가 자연스럽거나 예기치 않게 빠지다.

vi Răng sữa của đứa bé bắt đầu rụng một cách tự nhiên.

ko 아이의 유치가 자연스럽게 빠지기 시작했다.

구성

湧

▸

한자 음절 대응 추정

대표 후보

湧

음절별 후보

rụng 湧

굵은 글자는 음절별 문자 대응으로 구성한 대표 후보입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 단어 전체가 출처에서 대조된 표기라는 뜻은 아닙니다.

유의어

rựng / rùng / rừng / rụng rời …

▸

쓰임

thông rụng lá / nhìn muốn rụng trứng / rơi rụng

▸