quý
발음
북부
/kwi˧˥/
중부
/kwḭ˩˧/
남부
/wi˧˥/
듣기
귀중한 enprecious
형용사
귀중한
precious
더 배우기
사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.
문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 코스 열기10일 입문 교재입니다. 표지에서 학습을 시작하거나 이어서 볼 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.
4 뜻
2 의미
뜻
4 뜻 · 2 의미
▸
뜻
4 뜻 · 2 의미
귀중한 (precious)
형용사
뜻 1
형용사
귀중한 성질·상태·어종 표현
가치나 중요성이 높아 소중히 다뤄야 할 만한.
vi Đây là một món quà rất quý đối với tôi.
ko 이것은 나에게 매우 귀중한 선물이다.
뜻 2
형용사
존귀한; 훌륭한
명예롭고 존경받을 가치가 있는 사람이나 사물.
vi Chúng tôi xin chân thành cảm ơn quý công ty đã tin tưởng và hợp tác.
ko 귀사의 신뢰와 협력에 진심으로 감사드립니다.
동사
뜻 3
동사
소중히 여기다; 아끼다
사람이나 물건을 소중히 여기고 큰 애정이나 경의를 품음.
vi Tôi rất quý tình bạn giữa hai chúng ta.
ko 나는 우리 둘의 우정을 소중히 여긴다.
분기 (quarter)
뜻 1
명사
분기
1년을 4개로 나눈 3개월 단위의 기간.
vi Công ty sẽ báo cáo kết quả vào cuối quý này.
ko 회사는 이번 분기 말에 결과를 보고할 것이다.
유의어
quỷ / quỵ / quỹ / quỳ …
▸
유의어
quỷ / quỵ / quỹ / quỳ …
쓰임
đá quý / quý tử / quý khách / quý danh …
▸
쓰임
đá quý / quý tử / quý khách / quý danh …