quý
発音
北部
/kwi˧˥/
中部
/kwḭ˩˧/
南部
/wi˧˥/
音声
貴重な enprecious
形容詞
貴重な
precious
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのコースを開く10日間の入門教科書。表紙から学習を始めたり、続きから再開できます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
4 語義
2 つの意味
意味
4 語義 · 2 つの意味
▸
意味
4 語義 · 2 つの意味
貴重な (precious)
形容詞
語義 1
形容詞
貴重な 性質・状態・語種表現
価値や重要性が高く、大切に扱うべきであるさま。
vi Đây là một món quà rất quý đối với tôi.
ja これは私にとって非常に貴重な贈り物だ。
語義 2
形容詞
尊い; 立派な
名誉があり、尊敬に値する人や事物。
vi Chúng tôi xin chân thành cảm ơn quý công ty đã tin tưởng và hợp tác.
ja 貴社のご信頼とご協力に心より感謝申し上げます。
動詞
語義 3
動詞
大切に思う; 可愛がる
人や物を大切にし、強い愛情や敬意を抱く。
vi Tôi rất quý tình bạn giữa hai chúng ta.
ja 私は私たち二人の友情を大切にしている。
四半期 (quarter)
語義 1
名詞
四半期
1年を4つに分けた3ヶ月の期間。
vi Công ty sẽ báo cáo kết quả vào cuối quý này.
ja 会社は今四半期の終わりに結果を報告する。
類語
quỷ / quỵ / quỹ / quỳ …
▸
類語
quỷ / quỵ / quỹ / quỳ …
用法
đá quý / quý tử / quý khách / quý danh …
▸
用法
đá quý / quý tử / quý khách / quý danh …