nhẹ
발음
북부
/ɲɛ̰ʔ˨˩/
중부
/ɲɛ̰˨˨/
남부
/ɲɛ˨˩˨/
듣기
형용사
가벼운
light
형용사
부드러운
gentle and mild
형용사
가벼운(증상)
mild
더 배우기
사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.
문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 코스 열기10일 입문 교재입니다. 표지에서 학습을 시작하거나 이어서 볼 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.
4 뜻
4 의미
뜻
4 뜻 · 4 의미
▸
뜻
4 뜻 · 4 의미
가벼운 (light)
뜻 1
형용사
가벼운 성질·상태·어종 표현
무게가 적거나 들어 올리거나 옮길 때 무겁게 느껴지지 않는 상태.
vi Chiếc hộp này rất nhẹ, bạn có thể tự mang nó.
ko 이 상자는 매우 가벼워서 혼자 들 수 있습니다.
부드러운 (gentle and mild)
뜻 1
형용사
부드러운 성질·상태·어종 표현
부드럽고 온화한 상태.
vi Một cơn gió nhẹ thổi qua làm rung rinh cành lá.
ko 부드러운 바람이 불어와 나뭇잎을 흔들었다.
가벼운(증상) (mild)
뜻 1
형용사
가벼운(증상) 성질·상태·어종 표현
정도가 심각하지 않고 완만함.
vi Ông ấy chỉ bị cảm nhẹ thôi.
ko 그는 가벼운 감기에 걸렸을 뿐이다.
약간의; 경미한 (slight)
뜻 1
형용사
약간의; 경미한 성질·상태·어종 표현
다른 것들과 비교했을 때 크기나 정도가 미미함.
vi Có một sự thay đổi nhẹ trong kế hoạch của chúng tôi.
ko 계획에 미세한 변화가 있다.
유의어
nhể / nhé / nhẽ / nhè …
▸
유의어
nhể / nhé / nhẽ / nhè …
쓰임
nhẹ nhõm / dịu nhẹ / nhanh nhẹ / nhẹ tênh …
▸
쓰임
nhẹ nhõm / dịu nhẹ / nhanh nhẹ / nhẹ tênh …