nhảy
발음
북부
/ɲa̰j˧˩˧/
중부
/ɲaj˧˩˨/
남부
/ɲaj˨˩˦/
듣기
동사
뛰다
to jump
동사
춤
to dance
더 배우기
사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.
문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 레슨 목록 열기10일 입문 교재입니다. 목록에서 읽고 듣는 레슨을 고를 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.
5 뜻
4 의미
뜻
5 뜻 · 4 의미
▸
뜻
5 뜻 · 4 의미
뛰다 (to jump)
뜻 1
동사
뛰다 이동·교통 동작
다리 힘을 사용해 몸을 위로 움직이거나 땅에서 떨어지게 하는 것.
vi Đứa trẻ nhảy lên vì vui sướng.
ko 그 아이는 기뻐서 뛰어올랐다.
뜻 2
동사
깡충깡충 뛰다
한쪽 또는 양쪽 다리를 사용해 짧고 빠른 움직임으로 이동하는 것.
vi Con thỏ nhảy trên thảm cỏ.
ko 토끼가 풀밭 위에서 깡충깡충 뛰었다.
부당하게 급상승하다 (rise illegitimately)
뜻 1
동사
부당하게 급상승하다
부정한 방법으로 급격히 높은 지위로 올라가다, 또는 난데없이 나타나다.
vi Anh ta nhảy thẳng vào ghế giám đốc mà không qua kinh nghiệm nào.
ko 그는 아무런 경험도 없이 곧바로 이사 자리에 올랐다.
춤 (to dance)
뜻 1
동사
춤추다
여가나 오락을 위해 리듬에 맞춰 몸을 움직이는 것.
vi Họ cùng nhau nhảy theo điệu nhạc.
ko 그들은 음악에 맞춰 함께 춤을 추었다.
교미 (to mate)
뜻 1
동사
교미하다
동물에게 쓰며, 교미하거나 번식에 쓰이는 것.
vi Người nuôi cho con bò đực nhảy giống.
ko 농부는 그 황소를 번식에 사용했다.
유의어
nhầy / nhậy / nhây / nháy …
▸
유의어
nhầy / nhậy / nhây / nháy …
쓰임
nhảy múa / nhảy dù / nhảy nhót / nhảy vọt …
▸
쓰임
nhảy múa / nhảy dù / nhảy nhót / nhảy vọt …