nhảy cỡn
발음
북부
/ɲa̰j˧˩˧ kəʔən˧˥/
중부
/ɲaj˧˩˨ kəːŋ˧˩˨/
남부
/ɲaj˨˩˦ kəːŋ˨˩˦/
날뛰는 ensexually frisky
형용사
날뛰는
sexually frisky
2 뜻
1 구성 요소
뜻
2 뜻
▸
뜻
2 뜻
형용사
뜻 1
형용사
날뛰는
성질·상태
지나치게 활발하거나 흥분하여 날뛰는 상태.
vi Chú chó đang nhảy cỡn lên khi thấy chủ của nó về nhà.
ko 개는 주인이 돌아오자 흥분하며 날뛴다.
동사
뜻 2
동사
날뛰다
몹시 흥분하여 활발하고 격렬하게 움직이다.
vi Đứa trẻ nhảy cỡn lên vì sung sướng khi được tặng quà.
ko 아이는 선물을 받고 매우 기뻐하며 날뛰었다.
구성
nhảy / 趾慬
▸
구성
nhảy / 趾慬
한자
음절 대응 추정
대표 후보
趾慬
음절별 후보
nhảy
趾
cỡn
慬
굵은 글자는 음절별 문자 대응으로 구성한 대표 후보입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 단어 전체가 출처에서 대조된 표기라는 뜻은 아닙니다.
유의어
nhảy / nhảy lưng / nhảy cao / nhảy xa …
▸
유의어
nhảy / nhảy lưng / nhảy cao / nhảy xa …
쓰임
nhảy múa / nhảy dù / nhảy nhót / nhảy vọt
▸
쓰임
nhảy múa / nhảy dù / nhảy nhót / nhảy vọt