nhảy
発音
北部
/ɲa̰j˧˩˧/
中部
/ɲaj˧˩˨/
南部
/ɲaj˨˩˦/
音声
動詞
跳ぶ
to jump
動詞
ダンス
to dance
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのレッスン一覧を開く10日間の入門教科書。移動先の一覧から、読む・聞くレッスンを選べます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
5 語義
4 つの意味
意味
5 語義 · 4 つの意味
▸
意味
5 語義 · 4 つの意味
跳ぶ (to jump)
語義 1
動詞
跳ぶ 移動・乗降
脚の力を使って、体を上へ動かしたり地面から離したりすること。
vi Đứa trẻ nhảy lên vì vui sướng.
ja その子は喜んで跳び上がった。
語義 2
動詞
跳ねる
片脚または両脚を使って、短く素早い動きで移動すること。
vi Con thỏ nhảy trên thảm cỏ.
ja ウサギが草の上をぴょんぴょん跳ねた。
不当な急昇進 (rise illegitimately)
語義 1
動詞
不当な急昇進
不当な手段で急速に高い地位に昇進する、またはどこからともなく突然現れる。
vi Anh ta nhảy thẳng vào ghế giám đốc mà không qua kinh nghiệm nào.
ja 彼は経験もないのに突然取締役の席に就いた。
ダンス (to dance)
語義 1
動詞
踊る
娯楽や余興のために、リズムに合わせて体を動かすこと。
vi Họ cùng nhau nhảy theo điệu nhạc.
ja 彼らは音楽に合わせて一緒に踊った。
交尾 (to mate)
語義 1
動詞
交尾する
動物について、交配する、または繁殖に用いられること。
vi Người nuôi cho con bò đực nhảy giống.
ja 農家はその雄牛を繁殖に使った。
類語
nhầy / nhậy / nhây / nháy …
▸
類語
nhầy / nhậy / nhây / nháy …
用法
nhảy múa / nhảy dù / nhảy nhót / nhảy vọt …
▸
用法
nhảy múa / nhảy dù / nhảy nhót / nhảy vọt …