người
뜻
10 뜻
▸
명사
인간 한 사람. 사람 일반을 가리킬 때도 쓴다.
vi Mỗi người đều có quyền tự do cá nhân.
ko 모든 사람은 개인의 자유를 누릴 권리가 있습니다.
특정 시점 사람의 몸이나 전반적인 신체 상태를 일컫는 명사.
화자 자신이나 그 집단과 구별하여 주변의 다른 사람들을 일컫는 말.
대명사
베트남의 역사적·문화적 맥락에서 호찌민 주석을 경칭으로 일컫는 말.
베트남어로 국제 무산계급 혁명의 지도자 블라디미르 레닌을 경칭으로 일컫는 말.
종교적 맥락에서 신을 일컬을 때 절대적인 숭배와 존경을 담은 대문자 대명사.
종교적 텍스트나 의식에서 예수 그리스도를 일컬을 때 신자들이 사용하는 경칭.
직접 대화하는 상대를 가리키는 격식적이거나 문학적인 2인칭 대명사.
vi Người nghĩ sao về vấn đề này?
ko 그대는 이 문제에 대해 어떻게 생각하십니까?
객관적 혹은 정중한 맥락에서 타인을 3인칭으로 일컫는 말.
분류사
사람을 세거나 가리킬 때 쓰는 분류사.
vi Có ba người đang đứng ở cửa.
ko 문 앞에 세 사람이 서 있습니다.