ngâm

발음 북부 /ŋəm˧˧/ 중부 /ŋəm˧˥/ 남부 /ŋəm˧˧/

불리다 ento soak or steep

2 senses

동사

불리다 to soak or steep

동사

읊다 recite

자세히

2 senses

▸

뜻 1 동사

불리다 요리·음식테마

부드럽게 하기 위해 물건을 액체 속에 일정 시간 담가 두는 것.

vi Mẹ tôi đang ngâm gạo để làm bánh.

ko 어머니는 떡을 만들기 위해 쌀을 물에 불리고 계신다.

뜻 2 동사

읊다

시나 글을 독특한 억양을 넣어 천천히 읊는 것.

vi Ông ấy đang ngâm một bài thơ cổ cho cả nhà nghe.

ko 그는 온 가족을 위해 시를 읊고 있다.

표기

한자 / chữ Nôm / 음절

▸

한자 음절 대응 추정

대표 후보

吟

음절별 후보

ngâm 吟

굵은 글자는 음절별 문자 대응으로 구성한 대표 후보입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 단어 전체가 출처에서 대조된 표기라는 뜻은 아닙니다.