ngắm

발음 북부 /ŋam˧˥/ 중부 /ŋa̰m˩˧/ 남부 /ŋam˧˥/

듣기

바라보다 engaze

동사

바라보다 gaze

+2 더 보기

더 배우기

사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.

문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 레슨 목록 열기
10일 입문 교재입니다. 목록에서 읽고 듣는 레슨을 고를 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기
가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기
단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.

3 뜻

뜻

3 뜻

▸

뜻 1 동사

바라보다 기본 동작테마

보통 아름다움이나 즐거움 때문에 무언가를 주의 깊게 바라보는 것.

vi Họ đang cùng nhau ngắm cảnh hoàng hôn tuyệt đẹp trên biển.

ko 그들은 함께 바다 위의 아름다운 석양을 바라보고 있다.

뜻 2 동사

조준하다

쏘거나 던지기 전에 무기나 물체를 특정 지점이나 목표물로 향하게 하는 것.

vi Người thợ săn đang tập trung ngắm bắn mục tiêu ở phía xa.

ko 사냥꾼은 먼 표적을 조준하는 데 집중하고 있다.

뜻 3 동사

살펴보다

그것이 어떤지 알거나 정보를 얻기 위해 무언가를 보거나 관찰하는 것.

vi Tôi đang ngắm lại những bức ảnh cũ để nhớ về kỷ niệm xưa.

ko 저는 지난 추억을 떠올리려고 오래된 사진들을 다시 보고 있다.

구성

𥋴

▸

한자 음절 대응 추정

대표 후보

𥋴

음절별 후보

ngắm 𥋴（𥌹）

굵은 글자는 음절별 문자 대응으로 구성한 대표 후보입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 단어 전체가 출처에서 대조된 표기라는 뜻은 아닙니다.

유의어

ngâm / ngám / ngấm / ngầm …

▸

쓰임

▸