nôm
발음
북부
/nom˧˧/
중부
/nom˧˥/
남부
/nom˧˧/
듣기
방언 철자 enregional spelling
형용사
방언 철자
regional spelling
4 뜻
뜻
4 뜻
▸
뜻
4 뜻
형용사
뜻 1
형용사
방언 철자
문화·고유명사
A specific way of spelling a word to represent a regional Vietnamese accent.
vi Từ này được viết theo dạng nôm để phản ánh giọng địa phương.
ko This word is written in a regional spelling to reflect the local accent.
뜻 2
형용사
쯔놈
역사적으로 베트남어에 사용된 옛 문자 체계.
vi Cuốn sách cổ này được viết hoàn toàn bằng chữ nôm.
ko 이 옛 책은 완전히 쯔놈으로 쓰였다.
뜻 3
형용사
토속어
보통 사람들이 일상적으로 하는 말.
vi Tác phẩm này sử dụng nhiều từ ngữ nôm na dễ hiểu.
ko 이 작품은 이해하기 쉬운 토속어를 많이 사용한다.
동사
뜻 4
동사
임신 은폐 결혼
To enter into a marriage with a woman who is already expecting a child.
vi Trường hợp nôm này rất hiếm gặp trong xã hội hiện đại.
ko This case of marrying to conceal pregnancy is very rare in modern society.
구성
南
▸
구성
南
한자
출처 대조 완료
대표 후보
南
음절별 후보
nôm
喃
굵은 글자는 출처에서 단어 전체의 표기로 대조된 대표 표기입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 출처와 추정도는 위 제목에 표시합니다.
유의어
nỡm / nơm / nòm / nộm …
▸
유의어
nỡm / nơm / nòm / nộm …
쓰임
hán nôm / quảng nôm / chữ nôm / quởng nôm …
▸
쓰임
hán nôm / quảng nôm / chữ nôm / quởng nôm …