tên Nôm

지명의 속칭 endemotic name

명사

지명의 속칭 demotic name

1 뜻 2 구성 요소

뜻

1 뜻

▸

뜻 1 명사

지명의 속칭 담화·논리테마

지명의 공식 명칭 대신 현지인들이 쓰는 정겨운 이름.

vi Ngôi làng này vẫn thường được người dân gọi bằng một tên Nôm dân dã.

ko 마을 사람들은 여전히 그 마을을 예부터 불리던 속칭으로 부른다.

구성

tên / nôm / tên + Nôm 의 합성 …

▸

어원tên + Nôm 의 합성

한자 음절 대응 추정

대표 후보

𠸛喃

음절별 후보

tên 𠸛（𠸜 / 𢏡 / 𥏋 / 𥏌） nôm 喃

굵은 글자는 음절별 문자 대응으로 구성한 대표 후보입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 단어 전체가 출처에서 대조된 표기라는 뜻은 아닙니다.

유의어

Hán Nôm / chữ Nôm / quởng nôm

▸

쓰임

tên gọi / tên họ / thấy mặt đặt tên / kí tên …

▸