lồng
발음
북부
/lə̤wŋ˨˩/
중부
/ləwŋ˧˧/
남부
/ləwŋ˨˩/
듣기
명사
장
cage
동사
끼우다
to insert
더 배우기
사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.
문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 코스 열기10일 입문 교재입니다. 표지에서 학습을 시작하거나 이어서 볼 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.
4 뜻
4 의미
뜻
4 뜻 · 4 의미
▸
뜻
4 뜻 · 4 의미
장 (cage)
뜻 1
명사
새장 동식물
새나 작은 동물을 가두기 위해 대나무나 금속 살로 만든 원통형 용기.
vi Chú chim nhỏ đang nhảy nhót trong chiếc lồng tre.
ko 작은 새가 대나무 장 안에서 뛰어놀고 있다.
끼우다 (to insert)
뜻 1
동사
끼워 넣다 기본 동작·조작
어떤 물체를 다른 것 안으로 넣어 맞추거나 감싸게 하는 것.
vi Cô ấy lồng bức ảnh gia đình vào khung gỗ.
ko 그녀는 가족 사진을 나무 액자에 끼워 넣었다.
날뛰다 (to go wild)
뜻 1
동사
날뛰다 동식물
동물이 갑자기 흉포해져 통제를 잃고 사납게 날뛰는 상태.
vi Con ngựa bất ngờ lồng lên khi thấy người lạ.
ko 말은 낯선 사람을 보고 갑자기 날뛰기 시작했다.
여성 성기 (female genitalia)
뜻 1
명사
여성 성기 성질·상태·어종 표현
(속어, 비속어) 여성 성기.
유의어
lọng / lông / lộng / lòng …
▸
유의어
lọng / lông / lộng / lòng …
쓰임
lồng lộng / lồng tiếng / lồng ngực / đèn lồng …
▸
쓰임
lồng lộng / lồng tiếng / lồng ngực / đèn lồng …