khơi mào
발음
북부
/xəːj˧˧ ma̤ːw˨˩/
중부
/kʰəːj˧˥ maːw˧˧/
남부
/kʰəːj˧˧ maːw˨˩/
듣기
말을 걸다 enstart a conversation
동사
말을 걸다
start a conversation
2 뜻
2 구성 요소
뜻
2 뜻
▸
뜻
2 뜻
뜻 1
동사
말을 걸다
기본 동작
누군가와 대화를 시작하는 초기의 행동.
vi Cô ấy đã khơi mào câu chuyện bằng một lời chào thân thiện.
ko 그녀는 친근한 인사로 대화를 시작했다.
뜻 2
동사
시작하다
특정한 사건이나 움직임을 시작하는 계기.
vi Hành động này đã khơi mào cho một cuộc tranh luận sôi nổi.
ko 이 행동이 활발한 토론을 시작하게 했다.
구성
khơi / mào / 𢵱牟
▸
구성
khơi / mào / 𢵱牟
한자
음절 대응 추정
대표 후보
𢵱牟
음절별 후보
khơi
𢵱（𣾺 / 𤁔）
mào
牟（芼 / 𣭰 / 𦙤 / 𩠔）
굵은 글자는 음절별 문자 대응으로 구성한 대표 후보입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 단어 전체가 출처에서 대조된 표기라는 뜻은 아닙니다.
유의어
khơi / khơi khơi / khơi gợi / khơi chừng …
▸
유의어
khơi / khơi khơi / khơi gợi / khơi chừng …
쓰임
biển khơi / ra khơi / mù khơi / gạn đục khơi trong …
▸
쓰임
biển khơi / ra khơi / mù khơi / gạn đục khơi trong …