khơi
발음
북부
/xəːj˧˧/
중부
/kʰəːj˧˥/
남부
/kʰəːj˧˧/
듣기
먼바다 enopen sea
명사
먼바다
open sea
더 배우기
사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.
문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 레슨 목록 열기10일 입문 교재입니다. 목록에서 읽고 듣는 레슨을 고를 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.
4 뜻
4 의미
뜻
4 뜻 · 4 의미
▸
뜻
4 뜻 · 4 의미
먼바다 (open sea)
뜻 1
명사
먼바다 지형·환경
육지나 해안에서 멀리 떨어진 바다 부분.
vi Con tàu đang lênh đênh ngoài khơi.
ko 배는 먼바다를 항해하고 있습니다.
먼바다의 (offshore)
뜻 1
형용사
먼바다의
해안에서 멀리 떨어져 바다 위나 앞바다에 위치한.
vi Con thuyền đang ở xa khơi.
ko 그 배는 먼 앞바다에 있습니다.
환기 (to remind)
뜻 1
동사
상기시키다
사람의 마음에 무언가를 떠올리게 하거나 기억을 불러일으키다.
vi Câu chuyện đã khơi lại những kỷ niệm cũ.
ko 그 이야기는 옛 기억을 떠올리게 했습니다.
준설 (to dredge)
뜻 1
동사
준설하다
막힌 수로나 통로를 뚫거나 열다.
vi Họ đang khơi thông dòng sông.
ko 그들은 강의 물길을 뚫고 있습니다.
유의어
khởi / khói / khới / khối …
▸
유의어
khởi / khói / khới / khối …
쓰임
biển khơi / ra khơi / mù khơi / gạn đục khơi trong …
▸
쓰임
biển khơi / ra khơi / mù khơi / gạn đục khơi trong …