khỏi
더 배우기
사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.
문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 레슨 목록 열기10일 입문 교재입니다. 목록에서 읽고 듣는 레슨을 고를 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.
뜻
5 뜻 · 4 의미
▸
할 필요 없다 (not to have to)
특정 행동을 할 필요가 없는 상태에 있는 것.
vi Có người giúp rồi nên tôi khỏi phải làm việc đó nữa.
ko 이미 누가 도와줘서 저는 그 일을 더 이상 하지 않아도 됩니다.
건강 (to recover)
병을 앓은 뒤 건강한 상태로 돌아가거나 병이 낫는 것.
vi Sau một tuần nghỉ ngơi, anh ấy đã khỏi bệnh.
ko 일주일 쉬고 나서 그는 병이 나았다.
회피 (to avoid)
누군가나 무언가에서 멀리 떨어져 있거나 특정 상황이나 행동을 피하는 것.
vi Bạn nên tránh xa khỏi những khu vực nguy hiểm này.
ko 이 위험한 지역을 피하는 것이 좋습니다.
떠나다 (to leave)
동사
어떤 장소를 떠나거나 사람이나 물건에서 떨어지는 것.
vi Anh ấy vừa mới bước ra khỏi nhà.
ko 그는 방금 집에서 나왔습니다.
부사
어떤 장소에서 떨어진 위치나 그곳에서 밖으로 이동하고 있음을 나타내는 말.
vi Chiếc xe lao nhanh ra khỏi gara.
ko 차가 차고에서 빠르게 빠져나갔다.