hóc
발음
북부
/hawk˧˥/
중부
/ha̰wk˩˧/
남부
/hawk˧˥/
듣기
목에 걸리다 enchoke on food
동사
목에 걸리다
choke on food
2 뜻
뜻
2 뜻
▸
뜻
2 뜻
동사
뜻 1
동사
목에 걸리다
성질·상태
음식을 먹는 중에 뼈 등이 목에 걸리는 것.
vi Đứa bé suýt nữa đã bị hóc xương cá.
ko 아이는 생선 가시가 목에 걸릴 뻔했다.
형용사
뜻 2
형용사
끼이다
빠지지 않거나 움직일 수 없는 상태.
vi Chiếc chìa khóa bị hóc trong ổ khóa.
ko 열쇠가 열쇠구멍에 끼여 있다.
구성
旭
▸
구성
旭
한자
음절 대응 추정
대표 후보
旭
음절별 후보
hóc
旭
굵은 글자는 음절별 문자 대응으로 구성한 대표 후보입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 단어 전체가 출처에서 대조된 표기라는 뜻은 아닙니다.
유의어
hộc / học / hốc / hóc búa …
▸
유의어
hộc / học / hốc / hóc búa …
쓰임
hiểm hóc / hỏng hóc / hóc môn
▸
쓰임
hiểm hóc / hỏng hóc / hóc môn