hốc
발음
북부
/həwk˧˥/
중부
/hə̰wk˩˧/
남부
/həwk˧˥/
듣기
틈 enhole
명사
틈
hole
3 뜻
뜻
3 뜻
▸
뜻
3 뜻
명사
뜻 1
명사
틈
기본 동작
표면 깊숙한 곳에 있는 작은 구멍이나 빈 공간.
vi Con chim nhỏ đang làm tổ bên trong một hốc cây già.
ko 작은 새가 오래된 나무의 빈 구멍 안에 둥지를 짓고 있다.
뜻 2
명사
벽감
물건을 놓는 데 쓰이는 벽이나 바위 안의 작은 빈 공간.
vi Họ đặt một bình hoa nhỏ vào cái hốc trên tường phòng khách.
ko 그들은 거실 벽의 벽감에 작은 꽃병을 놓았다.
동사
뜻 3
동사
허겁지겁 먹다
매우 빠르게 먹는 행위를 나타내는 거친 말.
vi Đừng có hốc thức ăn một cách thiếu lịch sự như vậy.
ko 그렇게 무례하게 음식을 허겁지겁 먹지 마세요.
구성
𡐗
▸
구성
𡐗
한자
음절 대응 추정
대표 후보
𡐗
음절별 후보
hốc
𡐗
굵은 글자는 음절별 문자 대응으로 구성한 대표 후보입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 단어 전체가 출처에서 대조된 표기라는 뜻은 아닙니다.
유의어
hộc / học / hóc / hốc xì …
▸
유의어
hộc / học / hóc / hốc xì …
쓰임
há hốc / trống hốc / kháng hốc / hang hốc
▸
쓰임
há hốc / trống hốc / kháng hốc / hang hốc