giờ

발음 북부 /zə̤ː˨˩/ 중부 /jəː˧˧/ 남부 /jəː˨˩/

듣기

시 enhour

명사

시 hour

더 배우기

사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.

문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 코스 열기
10일 입문 교재입니다. 표지에서 학습을 시작하거나 이어서 볼 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기
가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기
단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.

4 뜻

뜻

4 뜻

▸

뜻 1 명사

시 수량·단위·시간테마 Time & calendar태그

보통 시간 숫자로 묻거나 표현하는 하루 중의 특정 시각.

vi Bạn đến vào lúc mấy giờ?

ko 몇 시에 오세요?

뜻 2 명사

시간 수량·단위·시간테마

60분에 해당하는 시간 단위로, 하루의 24분의 1.

vi Chuyến đi kéo dài khoảng hai giờ.

ko 여행은 약 두 시간 걸렸다.

뜻 3 명사

지금 수량·단위·시간테마

'bây giờ'의 구어적 줄임말로, 현재의 순간이나 지금을 이르는 말.

vi Giờ tôi phải đi rồi.

ko 지금 저는 가야 합니다.

뜻 4 명사

시진 수량·단위·시간테마

동아시아의 전통적인 시간 계산법에서 하루를 열둘로 나눈 두 시간 단위의 하나.

vi Ngày xưa, người ta gọi nửa đêm là giờ Tý.

ko 옛날에는 자정을 자시라고 불렀다.

유의어

giỏ / giò / giơ / giô …

▸

쓰임

bây giờ / bao giờ / không bao giờ / giờ đây …

▸