giờ
発音
北部
/zə̤ː˨˩/
中部
/jəː˧˧/
南部
/jəː˨˩/
音声
時 enhour
名詞
時
hour
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのコースを開く10日間の入門教科書。表紙から学習を始めたり、続きから再開できます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
4 語義
意味
4 語義
▸
意味
4 語義
語義 1
名詞
時 数量・単位・時間
Time & calendar
通常は時刻の数字で尋ねたり表したりする、一日の中の具体的な時刻。
vi Bạn đến vào lúc mấy giờ?
ja あなたは何時に来ますか。
語義 2
名詞
時間 数量・単位・時間
60分に等しい時間の単位で、1日の24分の1。
vi Chuyến đi kéo dài khoảng hai giờ.
ja 旅行は約2時間続いた。
語義 3
名詞
今 数量・単位・時間
「bây giờ」の口語的な短縮形で、現在の瞬間や今この時を表す語。
vi Giờ tôi phải đi rồi.
ja 今、私はもう行かなければなりません。
語義 4
名詞
刻 数量・単位・時間
東アジアの伝統的な時刻法における、十二の二時間区分の一つ。
vi Ngày xưa, người ta gọi nửa đêm là giờ Tý.
ja 昔は真夜中のことを子の刻と呼んでいた。
類語
giỏ / giò / giơ / giô …
▸
類語
giỏ / giò / giơ / giô …
用法
bây giờ / bao giờ / không bao giờ / giờ đây …
▸
用法
bây giờ / bao giờ / không bao giờ / giờ đây …