bấy giờ

발음 북부 /ɓəj˧˥ zə̤ː˨˩/ 중부 /ɓə̰j˩˧ jəː˧˧/ 남부 /ɓəj˧˥ jəː˨˩/

듣기

그때 enthen

부사

그때 then

더 배우기

사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.

문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 코스 열기
10일 입문 교재입니다. 표지에서 학습을 시작하거나 이어서 볼 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기
가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기
단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.

1 뜻 2 구성 요소

뜻

1 뜻

▸

뜻 1 부사

그때 수량·단위·시간테마

그때. 이야기하고 있는 시점을 가리키며, 주로 과거의 때를 말한다.

vi Cuộc sống bấy giờ đơn giản và bình lặng hơn bây giờ rất nhiều.

ko 그때의 생활은 지금보다 훨씬 단순하고 평온했다.

구성

bấy / giờ / bấy + giờ 의 합성

▸

어원bấy + giờ 의 합성

유의어

bây giờ / lúc ấy / khi ấy / bấy …

▸

쓰임

bấy lâu / bấy nhiêu / cua bấy / bao giờ …

▸