bây giờ
발음
북부
/ɓəj˧˧ zə̤ː˨˩/
중부
/ɓəj˧˥ jəː˧˧/
남부
/ɓəj˧˧ jəː˨˩/
듣기
지금 ennow
부사
지금
now
2 뜻
2 의미
2 구성 요소
뜻
2 뜻 · 2 의미
▸
뜻
2 뜻 · 2 의미
지금 (now)
뜻 1
부사
지금
시간·달력
현재의 시점이나 순간에 일어나거나 존재하는 것을 나타낸다.
vi Bây giờ là mười giờ sáng.
ko 지금은 오전 열 시입니다.
즉시 (right now)
뜻 1
부사
곧
말하는 바로 그때 또는 그 직후.
vi Chuyện đó sẽ xảy ra ngay bây giờ.
ko 그 일은 바로 지금 일어날 것입니다.
구성
bây / giờ
▸
구성
bây / giờ
유의어
bấy giờ / bây / bây bẩy / bây nhiêu …
▸
유의어
bấy giờ / bây / bây bẩy / bây nhiêu …
쓰임
bài bây / bao giờ / không bao giờ / giờ đây …
▸
쓰임
bài bây / bao giờ / không bao giờ / giờ đây …